和林春野见寄韵
山中真可乐，经旬无客来。
群材足楩楠，小臣甘草莱。
君看倦飞鸟，投林不徐徊。
咄尔迷途人，伥伥自纡回。
海鸥久已狎，鸬鹚复何猜。
秋风看木落，春风看花开。
既种子猷竹，亦有逋仙梅。
先生可休矣，大夫亦贤哉。
高步云汉阔，蹒跚距能陪。
尚可学采药，谈笑到天台。
士生如大木，皆欲架明堂。
宁知施用处，用圆吾乃方。
归来何所事，琢句敷肾肠。
既为烟霞痼，复作花月荒。
一壑今已专，万景身可当。
山空白石烂，云尽青天长。
故人远相慰，瑰辞联夜光。
一展发晔晔，再诵铿琅琅。
贞松无冶容，老桂多古香。
三复如见君，岁晚谁能忘。
白话文译文
山中的日子真是快活，一连多日都没有客人来访。这里到处都是上好的木材，而我像野草般微不足道。你看那飞累了的鸟儿，归返山林时毫不迟疑。可叹那些迷失道路的人，独自彷徨来回打转。海鸥早已和我熟络，鸬鹚又何必心存猜忌？秋日里静观黄叶飘零，春日里欣见鲜花绽放。既栽种了子猷喜爱的翠竹，也培植着逋仙钟情的寒梅。先生大可就此闲适休憩，大夫又何尝不是贤德之士。你想高步踏入云霄碧落，我步履蹒跚怎堪相随？倒不妨学那采药之人，谈笑间漫步直上天台。读书人好比参天巨木，总盼着去支撑殿堂高阁。谁知真正派上用场时，世道圆滑我却固执刚直。归来后能做些什么呢？推敲诗句倾吐肺腑之言。早已染上烟霞痼疾，又沉迷花月荒疏世事。整条山壑如今独享，万千景致亲身承当。山色空明白石灿灿，云影散尽青天悠长。远方老友寄来慰藉，字字珠玑如夜光交织。初展信札光彩流动，再三吟诵清音琅琅。坚贞松树不饰娇艳，古老年桂暗吐幽香。反复读着恍若见你，岁暮时分谁能相忘。