咸阳王功德诗
在昔皇祖，有赫神武。
维忠宣王，杰出西土。
佐命而兴，来受圭组。
宪宗伐蜀，往补戎伍。
于穆世皇，天戈载扬。
亲拔云南，用逖蛮方。
滇之宗臣，乃悖纪纲。
复叛不顺，袭盗以狂。
天子曰嘻，孰称予使。
爰命忠惠，以绥以抚。
谕之恩信，涤汝烦苦。
简节疏目，咸得理所。
乃疆乃理，奠尔城邑。
市有居货，屋有陶甓。
我田我池，粳稌黍稷。
训厥士女，污俗斯革。
既庶既富，建学立教。
笾豆鼓钟，于乐孔庙。
诗书歌弦，孰则孰效。
折其狂猘，笃尔忠孝。
步不出国，侯幽侯深。
部曲联绎，干戈若林。
久而弥孚，向义骎骎。
锡贡无已，大赂南金。
天祚皇国，克生伟人。
历年孔多，以福远民。
远民之安，克顺克正。
惟王之贤，天子之圣。
元臣云亡，远民孔哀。
风马云车，曷往曷来。
新庙既作，执事有恪。
王其享兹，用配诸葛。
锡爵启封，皇则悼之。
嗣德象贤，天实报之。
诜诜孙子，有引无替。
太史作诗，式昭永世。
白话文译文
昔日先祖，威武如神。忠宣王他，崛起西陲。辅佐天命受封疆，手持玉圭承重任。宪宗征伐巴蜀地，他率兵马补军行。庄严肃穆的世皇，挥动天戈展雄风。亲自平定云南境，以此震慑蛮远方。滇地臣子生二心，竟敢悖逆乱朝纲。再次叛乱违天命，偷袭劫掠逞猖狂。天子震怒发叹问：谁能代我赴边疆？遂命忠惠咸阳王，安抚民心定四方。宣谕皇恩与信义，涤尽烦苛解苦伤。精简政令宽法度，诸事皆得理昭彰。划分田界治疆土，筑城安民固边防。市集货殖渐繁盛，房屋陶瓦列成行。开垦良田修池沼，粳稻黍稷盈粮仓。教化男女遵礼法，革除陋俗焕新光。人口滋殖民富足，兴建学堂立教章。笾豆礼器伴钟鼓，孔庙雅乐声悠扬。诗书礼乐歌弦起，效法先贤成风尚。折服狂暴如驯兽，敦促忠孝植心肠。王侯镇守无远行，深谋远虑守封疆。部属络绎相联结，干戈如林卫家邦。岁月愈久信愈彰，归义之心日增强。进贡珍宝不绝路，南金异产献朝堂。天佑皇国降大任，生此伟人定八方。历岁绵长功德厚，惠泽边民福无疆。远方百姓得安乐，顺承王化守伦常。咸阳王贤如明镜，天子圣德照万方。元勋溘逝山河恸，边民哀思似水长。风马云车缥缈处，英魂何去复何往？新庙巍峨今落成，执礼恭谨奉馨香。王灵来享此祭祀，功配诸葛永流芳。追封爵位启封邑，天子悼念情悲怆。子孙贤德承遗范，天实报功降祯祥。子孙济济承先志，延绵薪火永不忘。太史撰此功德诗，昭示千秋耀华章。