送蕃叟弟赴江西帅幕分韵得独字

陈傅良 ·

生平未省友松竹,爱言从宦输幽独。 子也诸侯老宾客,襆被仅缘升斗禄。 为问江神何世情,霁月光风送帆幅。 天意元来向事功,谨毋遐心自金玉。

白话文译文

我平生未曾与松竹深交为友,总说为官生涯缺乏清幽孤独。如今你作为诸侯幕下的资深宾客,打点行装不过为了一份微薄俸禄。试问江神怀藏着怎样的世情心意,偏用这晴空皓月清风相送征帆远途。上天之意原本就青睐实干功业,切莫因向往隐逸而自比金玉空抛抱负。