沁园春
世累尘情，镇日昏沉，何时尽期。
被利名财色，相牵系，把天真昧却，一向愚痴。
好女娇儿，金枷玉杻，锁绊缠绵没改移。
憨痴汉，积无边恶业，限到推谁。
酆都摄问无词。
奈往日愆尤报应随。
受刀山剑树，寒冰凛冽，镬汤碓捣，鬼栲残尸。
万死千生，难为出路，永堕幽冥无尽时。
轮回处，换人身，戴双角尾毛皮。
白话文译文
世俗的牵累与尘缘情愫，整日昏昏沉沉，何时才是尽头？被名利钱财与美色所缠绕捆绑，因而蒙蔽了纯净的本性，一味愚昧痴迷。那些娇美的女子、疼爱的儿女，如同黄金的枷锁、白玉的镣铐，将人紧紧束缚缠绕，难以挣脱。痴愚的凡夫啊，累积了无边的罪孽，大限来临之时又能推诿给谁？ 到了酆都地狱受审时无言以对，往日罪孽的报应紧随而来。忍受刀山剑树凛冽，寒冰刺骨；在沸腾油锅中被煎熬，石臼里遭捶捣，鬼怪拷打残躯。经历千万次死亡与重生，却难寻解脱之路，永远沉沦在幽暗冥界无休无止。轮回变迁之际，纵然再得人身，却已是头生双角、身披毛皮的畜类模样。