习古斋

湛若水 ·

习之习之,古自我作。 习乎自然,学而不学。 化工在手,天机可握。 误笔成蝇,运斤去垩。

白话文译文

反复学习啊反复学习,古人的智慧由我心中生发。学习要顺应自然,学了却不执着于学。大自然的造化掌握在手中,天机奥秘尽可把握。像误笔点画成蝇那样巧妙,像运斧削去鼻尖白灰那般精准。