玉楼春 其二十八

欧阳修 ·

阴阴树色笼晴昼。 清淡园林春过后。 杏腮轻粉日催红,池面绿罗风卷皱。 佳人向晚新妆就。 圆腻歌喉珠欲溜。 当筵莫放酒杯迟,乐事良辰难入手。

白话文译文

葱茏树荫笼住晴昼, 春去后园林显清淡。杏花似腮,薄粉被日光染成胭脂红; 池面如绸,绿波纹被清风卷出细皱。暮色里佳人梳罢新妆, 圆润歌喉似珍珠流转清亮。宴席上莫将酒杯迟递, 良辰乐事啊——总是最难留。