宿洞灵观

皇甫冉 · 唐

孤烟灵洞远,积雪满山寒。 松柏凌高殿,莓苔封古坛。 客来清夜久,仙去白云残。 明日开金箓,焚香更沐兰。

白话文译文

独自飘向灵洞的烟火渐远,积雪铺满山野透着清寒。松柏高高耸立守护着殿宇,莓苔在古老祭坛上沉默蔓延。客居此处在清冷夜中久坐,仙人已去唯留残云片片。待到明日清晨开启金色经卷,还要焚香沐浴兰汤净心虔。