四景宫词 其三

杨维桢 · 元末明初

露下金盘湿星斗,池上乌啼千尺柳。 秋题未写桐叶笺,春妆尚带桃花酒。 十二帘开乞巧楼,小队金针穿好手。 长生殿里记恩私,夜半牵衣挂楼后。

白话文译文

露珠滴落,承露盘浸湿了星辰; 池畔乌鸦啼鸣,千尺垂柳轻拂宫墙。秋日诗篇尚未题写在梧桐叶上, 春日妆容仍带着桃花酒的余香。十二重帘幕掀开,登上乞巧高楼, 巧手宫女列队穿针,金线翻飞如流光。长生殿里私语犹在,镌刻着往日的恩情, 夜半时分提着衣角,悄悄相会在画楼后方。