送新四川茶马
庆元二年春，有诏来自东。
曰东川漕臣，忧国尽变通。
东川十五郡，连年岁不丰。
国计仅以足，民力几穷空。
赖兹经纶手，调护遂奏功。
曰维榷牧司，有言惊圣聪。
咨尔予漕臣，佥言尔惟忠。
往哉其抚事，惟和惟其中。
蜀人闻天书，喜气如春风。
窃思斟酌权，大概不可穷。
在昔元祐间，委付失狂童。
苞苴肆分行，锥刀到心胸。
小苏抗章论，大苏以诗攻。
至今百世下，得失烂如烘。
明公冰霜姿，材业尤雄雄。
剸割一指间，妙用付天工。
鸟兽虽无知，好恶人则同。
觌德自来驯，遇暴辄兴戎。
从兹三边人，稽首不敢凶。
蜀人愿公留，天子将思公。
谓公曰还归，其以来年冬。
白话文译文
庆元二年春天，诏书从东方传来。说道东川转运使臣，忧心国事善用变通。东川十五州郡，连年收成欠丰。国用尚且勉强维持，民力却已近耗穷。幸赖这经世良才，调理护持终奏奇功。又言及茶马专司，有奏言震动圣听。天子赞道：“这位转运使，众口皆言你竭诚尽忠。前往抚理事务吧，务求和睦秉持中正。”蜀地百姓听闻天子诏令，欢喜如沐春风。私下思量权衡之道，大概深广难以穷尽。昔日元祐年间，托付错任狂悖幼童。贿赂公行肆意泛滥，锱铢小利侵人心胸。苏辙上章抗辩论，苏轼以诗讽谏针砭。至今百代流传，得失是非分明如烈火煅红。明公您有冰霜清姿，才干功业尤为恢宏。裁断决割一指间，精妙运用全凭天工造化。鸟兽虽无灵智，好恶却与人相同。遇见仁德自来驯服，遭遇暴虐便起兵戎。从此三边百姓，跪拜行礼不敢逞凶。蜀人盼望明公留任，天子亦将念及明公功绩。若天子说“请返还朝廷”，那应是明年凛冬。