十八滩杂咏

霍与瑕 ·

行路说艰难,江西十八滩。 乱流森铁石,急濑泻琼珊。 浪搏心同碎,风低意颇安。 觉来人世险,不在此中看。 扁舟下若驰,石罅度高危。 犀角倒囷出,龙牙断阵欹。 仙宫洵有美,水府旧多奇。 愿借狂澜砥,中原柱地维。 呼沱冰始合,铁马乱中流。 剑盾参差渡,旌旗次第游。 隐现六龙驾,仪刑五凤楼。 君王奠八极,鳌足此灵邱。 东海分龙种,来游第几遭。 戈旗三百里,鳞甲一秋毫。 日短川原寂,天寒水石高。 白鸥如有约,雪羽振清皋。 山驿开攸镇,水程说俗淳。 四围千嶂合,中汇一源春。 打鼓迎官舫,鸣锣候吏人。 献瓜清濑侧,莞尔见天真。 清宵暖更晴,初月瞰山城。 羡有灯花好,独将杯酒倾。 木鱼分夜漏,铁马杂秋声。 醒眼三更促,宾鸿阵阵征。 涉川偏涉澜,尽日未开颜。 晚泊喜安稳,樵歌听往还。 清秋喧蟋蟀,新月照关山。 高卧且今夕,明朝又碧湾。 皂口催晨发,残星落五更。 山花秋故好,水色冷弥清。 重雾迷前渚,高滩失去程。 南风如有意,早得报开晴。 半岁经过地,劬劳念每深。 秋华承露重,古木幸风沉。 辛苦平生足,脂甘季弟心。 踰涯疏远望,白发尚胜簪。 云程新雨露,风物旧天南。 一岁秋初冷,两江鱼下潭。 牵衣供永夜,挥盏战寒岚。 却忆三城里,微霜足早柑。 廿载重来地,依希记绿林。 牧童吹笛慢,山女汲泉深。 落日诸天暮,高秋一带阴。 扁舟过画角,凄切旧游心。 乘风终日下,奇眺眼全花。 截岸分山骨,中流合石牙。 千嶂浮虎兕,百里斗龙蛇。 锁断南来脉,英灵不可涯。 当年湛夫子,泽畔寄孤吟。 棫朴千年意,图书万古心。 江声通夜转,寒气傍秋深。 十八滩头咏,谁知流水音。 新诗三十六,旧恨百千重。 七弟春游地,孤村夕照中。 白沙洲上语,清水岸边容。 相见知何处,来生或再逢。

白话文译文

行路的人都说艰难,江西有十八处险滩。乱流中森然立着铁石,急湍泻下如琼玉碎珊。浪涛拍打心同碎,风势稍低意才安。觉悟到人世间的凶险,并不在此中观看。小船如飞直下,石缝间穿越高危。犀角倒悬如粮仓倾出,龙牙断落如阵势倾斜。仙宫确实有美景,水府向来多奇观。愿借狂澜中的砥柱,支撑起中原的天维。呼沱河冰刚合,铁马乱闯中流。剑盾参差渡河,旌旗依次巡游。隐约显现六龙驾,仪态如五凤楼。君王奠定八方,鳌足就是这灵丘。东海分出的龙种,来游第几遭?戈旗绵延三百里,鳞甲细如一秋毫。日短川原寂静,天寒水石更高。白鸥如有约定,雪白羽毛振翅清皋。山驿开在攸镇,水程说民俗淳朴。四围千嶂合拢,中汇一源春水。打鼓迎接官船,鸣锣等候吏人。献瓜于清澈水边,微微一笑见天真。清夜暖又晴,初月俯瞰山城。羡慕有灯花好,独自举杯倾饮。木鱼报更漏,铁马杂秋声。醒眼三更急促,宾鸿阵阵南征。涉水偏遇波澜,整日未开颜。晚泊喜得安稳,听樵歌往还。清秋蟋蟀喧闹,新月照关山。高卧且度今宵,明朝又到碧湾。皂口催晨发,残星落五更。山花秋来仍好,水色冷更清。重雾迷前渚,高滩失路程。南风如有意,早得报天晴。半年经过此地,辛劳念更深。秋花承露重,古木幸风沉。辛苦平生足,甘脂季弟心。望远疏远,白发尚胜簪。云程新雨露,风物旧天南。一岁秋初冷,两江鱼下潭。牵衣供永夜,挥杯战寒岚。却忆三城里,微霜足早柑。二十年后重来,依稀记得绿林。牧童吹笛慢,山女汲泉深。落日诸天暮,高秋一带阴。小船经过画角,凄切旧游心。乘风终日而下,奇眺眼花缭乱。截岸分山骨,中流合石牙。千嶂浮虎兕,百里斗龙蛇。锁断南来脉,英灵不可涯。当年湛夫子,泽畔寄孤吟。棫朴千年意,图书万古心。江声通夜转,寒气傍秋深。十八滩头咏,谁知流水音。新诗三十六,旧恨百千重。七弟春游地,孤村夕照中。白沙洲上语,清水岸边容。相见知何处,来生或再逢。