凌山驿次湛内翰韵四首

潘希曾 ·

阴雨忽开霁,江云散晓霞。 日升林影动,一径见山家。 嘉树晴光艳,澄江春水深。 渔翁坐晒网,顾妇作蛮音。 风日春来好,江村蔼众芳。 檐暄嬉妇子,陇夕下牛羊。 南裔行将尽,荒村仅自存。 萧条村里驿,日午不开门。

白话文译文

阴雨忽然放晴,江上的云层散开,映着早晨的霞光。太阳升起,树影随风晃动,顺着小路望见山中的人家。 茂盛的树木在晴朗的阳光下显得格外明艳,清澈的江水在春天显得格外深碧。渔翁坐在岸边晾晒渔网,回头对妻子说着当地的方言。 春风和煦,天气渐暖,江边的村庄里花草繁茂,一片生机。屋檐下热闹嬉戏的是妇女和孩童,傍晚的山坡上,牛羊正缓缓归来。 南方的边地即将走到尽头,荒凉的村落仅仅能够维持生存。村中驿站的景象萧条冷落,即便到了正午时分,也依然紧闭着大门。