寄张叔豫刘孟恂二君子
绕县清江月一湾，君家别墅在屏山。
当时故老犹能说，晴日笙歌夹路还。
节义庐陵古所誇，宋朝冠盖盛中华。
张君旧住禾川上，里巷传呼御带家。
东华观古荫乔松，先月楼高倚碧峰。
莫向山头吹铁笛，清声唯恐引蛟龙。
白话文译文
绕着县城流淌的清江上有一弯明月，您家的别墅坐落在屏山之间。当年老一辈的人还能说起，晴天时奏乐唱歌的队伍沿着道路归来。庐陵的节义之风自古以来受人夸赞，宋朝的官宦人家在中华大地上显赫一时。张君旧时住在禾川之上，街坊邻里传呼着“御带家”的称号。东华观古木参天，遮蔽着高大的松树，“先月楼”高耸倚靠在碧绿的山峰旁。不要在山头吹响铁笛，清亮的笛声只怕会引来蛟龙。