迎春乐 曼殊上人画册

饶宗颐 · 民国末当代初

神僧弃稿疏狂迹。 樱花下、骞驴客。 又西风匹马铜驼客。 红袖倚、酒垆侧。 尺八箫悲头早白。 况春雨、坠红沉息。 寥落过阊门,何必问、城南北。

白话文译文

神僧丢弃的文稿,留下疏放狂傲的痕迹。在樱花树下,是骑着跛驴的过客。又见西风中,单人匹马的行人,仿佛当年铜驼街的游子。红袖佳人斜倚在酒垆旁边。尺八箫声悲切,吹白了头发。更何况春雨绵绵,落花悄然坠地沉息。寂寥地走过阊门,又何必问,城北还是城南。