拟汲古得脩绠诗

杨万里 ·

学子研终古,难将短浅求。 汲深欣得得,操绠要脩脩。 远酌源千载,长缫思万周。 初如泉眼隔,忽若井花浮。 意到言前达,词于笔下流。 昌黎感秋句,圣处极冥搜。

白话文译文

学子钻研古往今来的学问,难以用浅短的工夫求得真知。 如同汲取深井之水,欣喜于那源源不断的获得,但打水的绳索需接得修长。 向千年源头探取精粹,将万般思绪反复抽丝剥茧。 起初仿佛泉眼遥不可及,忽然又如井水清泠涌至眼前。 文意来到时言语已自然通达,词句在笔端流淌不息。 当年韩愈吟咏秋日的诗句,那精微圣境,正是这般极致的探寻。