喜邢校书远至对雨同赋远晚饭阮返五韵

李益 ·

雀噪空城阴,木衰羁思远。 已蔽青山望,徒悲白云晚。 别离千里风,雨中同一饭。 开径说逢康,临觞方接阮。 旅宦竟何如,劳飞思自返。

白话文译文

雀儿在空寂的城隅啼鸣,草木凋零牵动我漂泊的愁绪。遥望青山已被暮色遮蔽,空对着晚霞余晖暗自叹息。千里外我们共沐这阵清风,雨幕中得以共享一餐暖意。推开小径畅谈如遇知己嵇康,举杯对饮仿若重逢阮籍。奔走宦海终究意趣何在?疲倦的飞鸟只盼归返故里。