九叹九首 其一
秋风起兮夕露漙。
浮云沉阴兮白日昼寒。
木叶落兮水泉乾。
孤雁鸣兮悽以酸。
揽余辔兮怅盘桓。
野萧条兮行路难。
豺狼骄兮狐兔顽。
兰蕙死兮荆棘蕃。
我欲奋飞兮无羽翰。
援雅琴兮发哀弹。
弦断绝兮涕汎澜。
白话文译文
秋风起了啊，夜晚的露水浓密。浮云低沉阴暗啊，白天的阳光也透着寒意。树叶飘落啊，泉水干枯。孤雁哀鸣啊，声音凄凉又酸楚。我拉住马缰啊，惆怅地徘徊不前。野外一片萧条啊，前行之路艰难。豺狼骄纵啊，狐兔顽劣。兰蕙枯萎啊，荆棘丛生。我渴望奋飞啊，却没有翅膀。我拿起雅琴啊，弹奏出哀伤的旋律。琴弦突然断绝啊，泪水如泉涌流。