黄金二首

陆龟蒙 ·

自古黄金贵,犹沽骏与才。 近来簪珥重,无可上高台。 平分从满箧,醉掷任成堆。 恰莫持千万,明明买祸胎。

白话文译文

自古黄金价高昂, 犹可换取骏马与贤才。近来世人多珍视簪环耳饰, 再难凭它登上高台。纵使满箱黄金平分与众, 醉后抛掷任其成堆。切记莫持千万金银招摇, 分明是购得灾祸根源。