满江红 其三 少作
岸柳窥人，东风里、似曾相识。
指长堤、朱箔青楼，还知旧日。
前度刘郎今又到，落花流水成陈迹。
但萋萋、芳草满江湄，清如织。
风月夜，思畴昔。
云雨梦，无消息。
正一雁南来，今夕何夕。
仙鸟不传云外信，谁家苦弄风前笛。
倚蓬窗、搔首对黄昏，空追惜。
白话文译文
岸边的柳条轻拂，仿佛在偷偷打量行人，东风里，好似曾经相识。沿着长堤望去，那挂着朱帘的青楼，还记得旧日模样。当年到此的刘郎如今又来了，可落花随流水，已成往事痕迹。只有茂密的芳草铺满江岸，清新如织。 风月之夜，我追忆往昔；云雨般的旧梦，杳无音讯。正见一只孤雁南飞，今夕是何夕？仙鸟不捎来远方信，不知谁家笛声在风中凄苦吹奏。我倚着船窗，搔首对着黄昏，空自追惜。