冬日宣城开元寺赠元孚上人
一钵事南宗，僧仪称病容。
曹溪花里别，萧寺竹前逢。
烛影深寒殿，经声彻曙钟。
欲斋檐睡鸽，初定壁吟蛩。
诗继休遗韵，书传永逸踪。
艺多人誉洽，机绝道情浓。
汲涧瓶沈藻，眠阶锡挂松。
云鸣新放鹤，池卧旧降龙。
露茗山厨焙，霜粳野碓舂。
梵文明处译，禅衲暖时缝。
层塔题应遍，飞轩步不慵。
绣梁交薜荔，画井倒芙蓉。
翠户垂旗网，朱窗列剑锋。
寒风金磬远，晴雪玉楼重。
妙理三乘达，清才万象供。
山高横睥睨，滩浅聚艨艟。
微雾苍平楚，残晖淡远峰。
林疏霜摵摵，波静月溶溶。
剑出因雷焕，琴全遇蔡邕。
西方知有社，支许合相从。
白话文译文
手持钵盂修行南宗禅法，僧人的仪态略显病倦之容。曾在曹溪花丛中与你分别，今在萧寺翠竹前再度相逢。烛影摇曳在清寒的佛殿深处，诵经声穿透拂晓的寺钟。想斋戒时檐下鸽子正酣睡，禅定初成墙上蟋蟀低吟诵。你作诗能承继休公清雅风韵，挥墨便留下永恒超逸墨踪。才艺广博赢得众人赞誉，心无机巧更显道情深浓。汲涧水时瓶底沉浮青藻，歇石阶处锡杖斜挂古松。云间鸣唳是新放生的仙鹤，池中静卧是旧降伏的老龙。山厨烘焙带露的茶叶，野碓舂捣霜染的稻谷。明亮处翻译梵文佛典，暖阳时缝补禅僧衣衲。寺塔层层题诗应已遍，廊轩漫步意态总从容。绣梁交织薜荔藤蔓，彩井倒映芙蓉倩影。翠竹门户垂挂旗幡似网，朱红窗棂排列尖刺如锋。寒风送磬声悠扬远去，晴雪映玉楼叠影重重。精妙佛理贯通三乘境界，清隽才思包罗万象峥嵘。山势高峻横展如城堞，滩流浅处聚泊着舟艟。薄雾轻笼苍茫平野，残晖淡染遥远群峰。林叶稀疏霜声飒飒，湖波静谧月华溶溶。宝剑出世因遇雷焕识珍，焦琴保全全赖蔡邕惜重。早知西方净土有莲社，我愿如支遁许询伴你共修行。