杨坚州治水歌
秋水至兮大河溢。
金堤决兮流漂疾。
田畴泊兮为民忧。
鱼鳖肆兮地上游。
谁能治水兮徵阳侯。
具畚锸兮万人聚。
势悍急兮不可以禦。
问河伯兮何所怒。
岁不登兮民且寠。
侯精诚兮感神明。
赤蛇蜿蜒兮昭瘚灵。
奠桂酒兮荐芳馨。
神攸歆兮堤防成。
水复故道兮民载宁。
天子圣兮地道平。
万岁千秋兮扬颂声。
白话文译文
秋水汹涌而至啊大河漫溢，金堤溃决啊急流奔腾。田地浸没啊百姓忧心忡忡，鱼鳖猖獗啊在陆地上游走。谁能治水啊请来阳侯，备好畚箕铁锹啊万人齐聚。水势凶猛湍急啊难以抵挡，试问河伯啊为何震怒？年成歉收啊百姓将陷贫困。阳侯精诚所至啊感动神明，赤蛇蜿蜒显现啊昭示灵验。献上桂花美酒啊供奉芳香祭品，神明欣然享用啊堤防修筑成功。河水重归故道啊百姓得享安宁，天子圣明啊大地之道平顺。千秋万岁啊颂歌传扬。