辛亥感兴六首 其六

顾清 ·

急湍无漫波,高冈多烈风。 君子抱奇节,安能与时同。 譬彼松柏姿,岂杂萧艾丛。 水浊不污月,道丧身乃穷。 谁云唐虞远,大运不再逢。

白话文译文

湍急的流水不会有平缓的波浪,高峻的山岗上常有猛烈的狂风。君子怀抱卓异的节操,怎能与世俗同流合污?好比那松柏的姿质,岂会混杂在野草丛中?水虽浑浊却不能玷污明月,大道丧失则自身终将困穷。谁说唐尧虞舜的时代已遥远?那样的大好时运再也无法相逢。