过洛社望南湖暮景三首
南湖隔水见渔灯，雁落芦汀八字横。
对面双峰烟雨里，双峰外面是宜兴。
暮烟如雨雨如烟，一把珠帘隔远山。
帘影渐浓山渐淡，恍然移入画屏间。
一阵南风似箭来，蒲帆飞上最高桅。
两边岸柳都奔走，不及追船各自回。
白话文译文
隔着南湖水面望见点点渔灯， 大雁落在芦草滩上排成八字横形。对面两座山峰浸在蒙蒙烟雨中， 双峰之外更远处便是宜兴城。暮霭如雨丝，雨丝又如暮烟般迷蒙， 好似一幅珠帘将远山隐约隔在帘后边。帘影愈来愈浓重，山色却渐渐淡远， 恍惚间仿佛移步走进了画屏里面。一阵南风突然似飞箭般袭来， 蒲草编织的船帆瞬间升到最高桅杆。两岸的柳树都在疾速向后奔走， 来不及追赶行船，只得各自转身回还。