访渭口葛秀才因题其壁

贡奎 · 元

山尽江势急,江回护平林。 中有隐者居,树木敷清阴。 推窗万里适,快我三年心。 摘蔬荐浊酒,拂石题新吟。 醉来纵言笑,起坐临渊深。 鱼鸟亦遂性,向人自升沈。 斜阳忽满地,引杖穷幽寻。 主人乐未足,明朝期抱琴。

白话文译文

山峦尽头江水湍急,江水回旋守护着平坦的树林。其中有一处隐士的居所,树木茂盛投下清凉的荫蔽。推开窗户,万里景色令人心旷神怡,让我三年的心情都舒畅起来。采摘蔬菜佐以浊酒,擦拭石头题写新的诗篇。醉后纵情谈笑,起身坐下面对深潭。鱼和鸟也自在随性,对人自由地升降沉浮。斜阳突然洒满大地,我拄着拐杖探寻幽深之处。主人的欢乐还未尽兴,约定明天再抱琴前来。