和林宗易菊花韵

陈傅良 ·

一岁所馀秋有几,重阳偏与老相催。 每怜白发能长健,虽爱黄花亦懒栽。 好景游从须好友,新诗风味似新醅。 人生适意无过此,恣听东篱早晏开。

白话文译文

一年剩下的秋光还能有几许? 重阳时节偏又催人老去。常欣慰白发犹能身康健, 虽爱菊花也懒得栽育。好景致需与好友同游共赏, 新诗的味道恰似新酿的酒浆。人生快意不过如此境界—— 任东篱菊丛早晚自在绽放。