临江仙 达生六十初度

魏元旷 · 当代

桃花岭下茨溪路,白云红叶西风。 潇湘归客主人翁。 停车爱晚,重访此村中。 正是菊花新酿熟,持螯共醉篱东。 隔年有约阻惊烽。 田园无恙,岁月去匆匆。 人生不分干戈老,烟尘簇簇还生。 鬓须苍白事躬耕。 青袍坐误,莫更问浮名。 从道山中无甲子,未须历纪分明。 年年但看报西成。 茱萸高会,便与祝长庚。 觚棱旧梦司农署,二年同巷京华。 尊前休更话豪奢。 贞元朝士,飘泊各天涯。 记得送君南去日,巴陵风月犹赊。 可怜琴鹤屡移家。 不堪回首,八月洞庭槎。 沧江一卧今三载,惟闻豺虎纵横。 向平私愿赖君成。 其如彦辅,独自负冰清。 相望章流閒渡苇,惊寒雁阵声声。 宾虞空抱九疑情。 醉中屈指,多少褚渊生。

白话文译文

桃花岭下的茨溪路上,白云红叶伴着西风。潇湘归来的游子成了这里的主人。停下车留恋傍晚的景色,再次寻访这个村落。正是菊花新酿成熟的时候,手持蟹螯一起在篱东痛饮。去年有约却被烽火惊扰阻隔。田园安然无恙,岁月却匆匆流逝。人生哪能不在战乱中老去,烟尘又一次次涌起。鬓发苍白还在亲自耕作。青衫误了我,别再问浮名虚利。听说山中无历日,也不必清楚记着年月。年年只看秋收的成果。重阳登高聚会时,便为你祝福长寿。回忆昔日司农署的旧梦,我们在京城同巷住了两年。酒杯前别再谈论豪奢。贞元年间的老臣,各自漂泊天涯。记得送你南行的那天,巴陵的风月还很多。可怜琴与鹤多次搬家。不堪回首,八月里洞庭湖上的木筏。如今在沧江边已卧居三年,只听到豺狼虎豹横行。向平的私愿靠你实现。你像彦辅一样,独自怀抱冰清玉洁。相望在章流闲渡的芦苇边,惊寒的雁阵声声传来。宾虞空怀着九疑山的深情。醉中屈指一算,多少人像褚渊那样活着。