答秀实见招

王洋 ·

此身初不敢图安,老去偏忧行路难。 欲调舟车难用法,偕行仆从只宜宽。 已持食节多虞病,嫌重装囊少虑寒。 且替疲兵充守宅,诗成莫惜寄来看。

白话文译文

我这一生从不贪图安逸,年老后却格外担忧旅途艰辛。想调度车船却难以安排妥当,随行的仆从也只能宽容相待。我已注意饮食节制,常怕生病,却嫌行李太重,很少顾虑御寒之物。暂且代替疲惫的士兵看守家门,诗写成了可别吝惜寄来让我品读。