妾安所居

刘基 · 元末明初

忆昔嫁君时,红颜艳春华。 今与君别离,明珠化为沙。 女儿嫁夫愿偕老,何异青菘缠蔓草。 一枝一叶俱有心,生死长当两萦抱。 谁言妾心君不知,芳兰委弃同蒺藜。 妾欲有言君不见,君车遥遥妾空恋。 君家犬宅荒路隅,可怜弃妾安所居?

白话文译文

回忆当初嫁给你时,我的容颜如春花般明艳。如今与你分别,往日的明珠已化作尘沙。女子嫁夫本盼白头偕老,可这多像青菘缠上野草,终究难固。一枝一叶都藏着深情,生死本该相依相守。谁说我的心意你不知晓?但香兰被弃,竟与蒺藜同凋。我想倾诉,你却不闻不见,你的车马远去,只剩我空自眷恋。你的家宅荒芜在路边角落,可怜我这被弃之人,何处才是容身之所?