信陵书院作追述耆献留别院中诸生叠仙屏河帅韵 其一黄体芳 · 清飒爽须眉太史文，原尝侠气并时闻。 监门上座犹常事，为国申威最轶群。 安得屠儿诛嚄唶，并将媾使痛锄耘。 荐绅莫笑衣冠敝，此辈肝肠不负君。 ♥ 0白话文译文英姿勃发的男子汉兼具太史公的文采，平原君、孟尝君那样的侠义气概也同时传扬。坐在守门人的上座本属平常，为国家伸张威风才最是超群出众。哪里能得到屠夫般的勇士去诛除那些嚣张之徒，并将那些苟且求和的使者也一并铲除干净。各位士绅不要笑话我们衣冠破旧，这些人（我们）的肝胆忠心绝不会辜负君王。