酬和知府李殿院见访之什往来不休因成四首 其四

魏野 ·

虽喜乘骢到水村,却愁诗敌势难亲。 平生未竖降旗客,临老将为弃甲人。 豸角勇无心害物,鸡皮怯有汗沾巾。 数篇勉和情枯竭,潦倒词锋息战尘。

白话文译文

虽然高兴您骑着骏马来到这水边村落, 却忧愁与您这位诗坛强手难以亲近。我平生从未向人竖起降旗认输, 临到老来却要成为弃甲败退之人。您如獬豸之角刚勇却不忍伤害外物, 我似鸡皮老翁胆怯得汗水沾巾。勉强唱和数篇已觉才思枯竭, 且让我偃旗息鼓,收起这潦倒的文锋笔阵。