京北流人

刘攽 ·

嗟尔流人亦可悲,白头老叟抱中儿。 不羞远作投荒客,自恨生迟外户时。 鱼失江湖相喣沫,鸟囚笼槛苦啼饥。 乡原日日生荆棘,说似旁人犹涕垂。

白话文译文

可叹你们这些流亡之人何等悲凄,白发老人怀里还抱着幼小的孩提。不以远戍荒地为羞,只因生不逢时未能安居故里。如同鱼儿离了江湖只能相濡以沫,又似困在笼中的鸟儿哀鸣着饥饿。故乡的土地日夜疯长着荆棘,向人说起时依旧忍不住泪落沾衣。