皎皎明月光
深林自微细，朗月出潺湲。
鸂鶒照人白，湿雾横空山。
明童拨水去，青女骑月还。
皎皎被玉服，冶质秋云端。
抒音自玄畅，岩桂何脩寒。
霓旌虽暂住，凤驷难久安。
瑶琴盘石上，泠泠清商弹。
从此离尘纷，悠悠云中鸾。
白话文译文
幽深的林间光影细微，皎洁的明月从潺潺溪流之上升起。水鸟鸂鶒映照着人，显得格外白皙，湿润的雾气弥漫在空寂的山间。明亮的少年拨开水面远去，霜雪之神青女骑着月亮归来。皎洁的身影披着玉衣，美好的姿容浮现在秋云之端。抒发的歌声玄妙而流畅，岩石上的桂花为何如此清寒？霓虹的旗帜虽暂时停驻，凤凰驾的车马却难久安稳。瑶琴安放在盘石之上，泠泠琴声弹奏着清商曲调。从此远离尘世的纷扰，如云中悠然自在的鸾鸟。