游韩魏王书堂
兰生深谷中，香不为人采。
明珠含蚌胎，融曜镇长在。
袭来馨满衣，磨琢未曾璀。
君子行之常，出处安有改。
韩王开此居，山立中?嵬。
窈窕二游女，易岁昏有待。
柳下学东门，百世人不逮。
乃心毋自欺，匪转焉可怠。
用之建邦国，所宜烹大鼐。
我来追后尘，六逸先驽骀。
美人意桃李，德谊见芳茝。
瞠若眩吾明，五色腾日彩。
白话文译文
兰花生长在幽深山谷里，清香不为世人采撷。明珠蕴藏在蚌壳怀抱中，温润光华永恒长存。清风拂来芬芳盈满衣袖，未经雕琢的美玉尚未显露璀璨。君子践行常道本应如此，无论出仕隐退初心岂会更改？ 昔日韩王开辟这处居所，书屋如山峦巍然耸立。曾有窈窕的游学女子在此，历经寒暑守望心中的期许。柳下惠的贞风与东陵瓜的高洁，百代之后世人仍难追及。此心切莫自我欺瞒，志向如磐石岂可移易懈怠？ 这般品格当用于辅佐家国，正该如巨鼎烹鲜治国安邦。我追随先贤遗踪到此，如同驽马仰望六逸的骏影。贤者心意若桃李不言自芳，道德的光辉恰似香草清芬。凝望间恍觉目眩神迷，但见五色祥云在朝霞中升腾。