上立斋先生十首以有官居鼎鼐无宅起楼台为韵 其七

戴炳 · 宋

多金建华屋,一堂容百客。 立斋有厅事,不觉旋马窄。 僻于萧相居,隘甚晏子宅。 鬼神瞰高明,吉祥止虚白。

白话文译文

拥有大量金钱建造华美的房屋,一个厅堂便能容纳上百位客人。立斋先生的厅堂处理日常事务,却不觉得空间狭小到转身都局促。它比萧何的居所更为偏僻,比晏子的宅子还要狭窄。鬼神总窥视着高显华丽的地方,而吉祥只停留在虚空淡泊之中。