依韵和延安庞龙图柳湖
种柳穿湖后，延安盛可游。
远怀忘泽国，真赏即瀛洲。
江景来秦塞，风情属庾楼。
刘琨增坐啸，王粲乍销忧。
秀发千丝堕，光摇匹练柔。
双双翔乳燕，两两睡驯鸥。
折翠赠归客，濯清招隐流。
宴回银烛夜，吟度玉关秋。
胜处千场醉，劳生万事浮。
王公多雅故，思去共仙舟。
白话文译文
沿着湖边栽种柳树后，延安这处胜景最值得畅游。远离尘世仿佛忘却水乡故地，真正赏心悦目的便是这仙岛般的所在。江上景致从秦地边塞绵延而来，风光情致宛如庾公楼头那般雅致。让人不禁像刘琨般临风长啸，又似王粲登楼顿消烦忧。垂柳纤枝如千缕青丝飘拂水面，波光闪动似一匹白绢轻盈柔美。成双的雏燕在湖边翻飞，结对的温顺鸥鸟相依而眠。折一枝翠柳赠给远行的旅人，在清波间洗涤尘襟召唤隐逸之士。宴罢归来时银烛照亮夜色，吟咏诗句仿佛穿越玉门关的秋意。在这美景中畅饮千场亦不觉醉，浮生劳碌万事都如云烟飘浮。王公贵胄多是风雅故友，真想与他们一同乘舟寻访仙境去。