答陈子序庠见贻
论功畏蝇虎，作计只蜗牛。
松菊招元亮，江湖要子牟。
閒须杯问月，愁不赋登楼。
从此相寻地，羊裘一钓舟。
汩没知何事，摧颓欲暮年。
剑鸣长自匣，琴弄更须弦。
落落心元在，星星发可怜。
与君三叹息，不忍话前贤。
可人无俗韵，之子故清门。
直节豫章后，高名唯室孙。
早知文律令，还要学根原。
逆旅能频过，何妨坐达昏。
白话文译文
谈功名总怕那蝇头微利，谋生计只笑似蜗角虚争。学陶潜归去与松菊为伴，效子牟纵情在江湖驰骋。闲来时举杯邀明月共醉，抑郁时不作那登楼赋文。从此后若问我何处寻访，看江边羊裘客独钓舟横。沉浮间耗尽了平生何事，憔悴中忽已是暮年光阴。宝剑鸣终不愿离鞘示众，瑶琴寂更需要纤指调音。坦荡心从未随岁月更改，星星发偏最惹人世怜惜。与君同对此景三声长叹，不忍再提往昔圣贤姓名。君自带超凡脱俗的气韵，清贵门第世代风骨承继。如豫章竹立身正直刚劲，似唯室孙立言高迈绝尘。早已通晓文章格律法度，仍要探求学问根本源头。若你不嫌旅途劳顿频访，我愿伴你长坐直到黄昏。