郡宅中斋
郡宅枕层岭，春湖绕芳甸。
云甍出万家，卧览皆已遍。
渔商汗成雨，廨邑明若练。
越俗镜中行，夏祠云表见。
兹都信盘郁，英远常栖眄。
王子事黄老，独乐恣游衍。
谢公念苍生，同忧感推荐。
灵越多秀士，运阔无由面。
神理翳青山，风流满黄卷。
揆予谬承奖，自惜从缨弁。
瑶水执仙羁，金闺负时选。
晨趋博望苑，夜直明光殿。
一朝罢台阁，万里违乡县。
风土足慰心，况悦年芳变。
淮廪伫滋实，沂歌非所羡。
讼寝归四明，龄颓亲九转。
微尚本江海，少留岂交战。
唯馀后凋色，窃比东南箭。
白话文译文
郡宅枕着层层山岭， 春湖环绕芬芳原野。云雾中屋檐似从万家升起， 卧看周遭景色已览遍。渔商往来挥汗成雨， 城郭明亮如白练铺展。越地风俗如镜中行舟， 夏日祠庙云端隐现。这都邑确是盘曲幽深， 英才常在此流连顾盼。王子乔修道黄老之术， 独自纵情漫游怡然。谢安总把苍生牵挂， 同忧共虑举荐贤能。越地多有才俊之士， 时运阻隔难见其面。神理幽隐于青山之中， 风流文采长存书卷。想我谬承朝廷嘉奖， 自顾官袍常怀愧念。瑶池仙境本可流连， 却负金闺选贤之荐。清晨赶往博望苑朝觐， 深夜值守明光殿前。一朝罢去台阁官职， 万里远别故土乡县。风物水土足慰心怀， 更喜四季芳华流转。淮南仓廪正待丰实， 沂水歌谣非我所羡。讼事消歇将归四明山， 岁月流逝亲炼丹丸。素来志趣本在江海， 短暂居留岂会眷恋？ 唯余松柏后凋之志， 窃比东南竹箭之坚。