鹧鸪天 咏梅菊呈抚州葛守

廖行之 ·

九日东篱已泛觞。 陇头犹待返魂香。 那知此日花神约,得得同登君子堂。 迎腊雪,傲晴霜。 西湖风韵接柴桑。 寿潭更酌长生水,岁岁和羹入帝乡。

白话文译文

九月九日东篱下已有菊酒飘香,陇头的梅花却还在等待寒魂绽放幽芳。谁知今日与花神有约,竟能欣然共赴君子的高雅厅堂。迎接腊月的飞雪,在晴空霜寒中舒展傲骨;西湖边的梅韵遥遥连接着陶潜采菊的柴桑。且取寿潭之水酿作长生琼浆,愿岁岁携这梅菊的清芬,调成盛世羹汤,遥献帝王之邦。