陪李侍御访聪上人禅居

孟浩然 · 唐

欣逢柏台友,共谒聪公禅。 石室无人到,绳床见虎眠。 阴崖常抱雪,枯涧为生泉。 出处虽云异,同欢在法筵。

白话文译文

欣喜地陪同御史台的友人,共同拜谒聪上人的禅院。石室幽深无人来访,绳床上可见虎卧安眠。背阴的山崖常年怀抱积雪,枯涸的洞涧却涌出清泉。人生行止虽然各不相同,此刻共沐法喜满座同欢。