邓纯彦家兰盛开见借一本
谁道幽兰是国香，山林僻处更芬芳。
从今借得佳人佩，伴我春堂昼梦长。
特地闻时却不香，暗中芬馥度微芳。
寂然鼻观圆通处，深院无人春昼长。
喷了清香开了花，却归盆槛付公家。
来春花发香尤好，预借幽根茁露芽。
纤纤碧叶浅黄花，暗淡香飘物外家。
培壅莫教摧露下，春风岁岁长灵芽。
白话文译文
谁说幽兰才是国色天香？它在山林僻静处反而更加芬芳。今日借得一枝如美人佩饰般清雅的兰花，伴我在春日厅堂里昼梦悠长。特意去闻时却似无香气，暗地里清芬早已弥漫微芳。静心细品那圆融通透的意境，深院无人，春日的白昼多么漫长。喷吐清香、绽放花蕊之后，终将兰花归回盆中托付给您。待得来春花开时香气必定更妙，且让我预先借一段幽根，培育它在晨露中萌发新芽。纤秀的碧叶衬着浅黄花色，朦胧暗香飘向尘世之外。请细心栽培莫让寒露摧折，愿春风岁岁催生这灵秀的兰芽。