和广西吴宪副 其一

庄昶 ·

我本楚狂人,荆州此识君。 云山还昨梦,世路与人分。 短褐曾嫌丑,虚名自愧闻。 兼金数字至,高义激浮云。

白话文译文

我本是楚国狂放之人,在荆州与你相识。云山景色仿佛昨日梦境,人生道路却各自分离。曾因粗布短衣嫌其寒酸,听到虚名更觉惭愧。你送来珍贵书信与厚礼,高洁情义足以激荡天上浮云。