别谢德芳

程公许 ·

舣棹江干得款留,曾将避世与君谋。 谁知事变即勘定,端藉儒先宽顾忧。 分陕续书劳会计,借筹偶暇语绸缪。 分携竟作春风约,梅驿瞻云黯暮愁。

白话文译文

在江边停船,承蒙你殷勤留宿,曾与你共谋避世隐居之事。谁知世事变迁迅速安定,全赖儒门先贤宽慰我的忧思。分别后书信往来劳你费神筹划,偶得闲暇便亲切交谈、共商未来。此番离别竟化作春风中的约定,梅花驿站前仰望云霞,暮色里暗生愁绪。