七夕有雨

徐贲 · 元末明初

锦机织初罢,鹊桥驾始成。 每是经年别,宁辞冒雨行。 云帔从教湿,月殿不须明。 但尽相逢意,无语别来情。

白话文译文

才停下织锦的机杼,鹊桥已搭成天路。 每年总要历经长久的别离,怎会畏惧冒着雨水奔赴? 任凭云雾打湿飘逸的衣襟,不必奢求月宫照亮归途。 只愿倾尽重逢的万般欣喜,那别后相思又何须倾诉。