有所恨二章
相思君子，吁嗟万里。
亦既至止，曷不觏止。
本不信巫，谓巫言是履。
在门五日，如待之死，有所恨兮。
相思遗衣，为忆以贻。
亦既受止，曷不保持。
本不欺友，谓友情是违。
隔生之赠，造次亡之，有所恨兮。
白话文译文
思念君子啊，叹息你远在万里。如今你已来到门前，为何不能与你相见？我本不信巫祝，却将巫言奉若圭臬。在门边守候五日，如同煎熬等待死期，真是遗憾啊。曾将相思寄予衣衫，为纪念而赠予你。你既已收下这份心意，为何没能妥善珍藏？我本不愿欺瞒友朋，却让真情被迫蒙尘。阴阳相隔的赠礼，仓促间竟已遗失，真是遗憾啊。