感旧

刘文蔚 ·

最难忘处粤王台,榕树阴中一棹回。 鳄浪白浮番舶远,佛桑红压戍楼开。 天涯岂为探奇到,海角原非采药来。 曾记西灵官阁下,数枝茉莉手亲栽。

白话文译文

最难忘的是那粤王台,在榕树的浓荫下,一叶小舟悠然回转。白色的浪花如鳄鱼般翻涌,远方的番船渐渐漂远;火红的佛桑花压低了枝头,在戍楼旁绚烂盛开。来到这天涯海角,哪里是为了探寻奇景?远赴这海角之地,原本也不是为了采药。还记得当年在西灵官阁楼下,我曾亲手栽下几枝茉莉花。