雪
迢迢来极塞,连阙谓风吹。
禅客呵金锡,征人擘冻旗。
细填虫穴满,重压鹤巢欹。
有影晴飘野,无声夜落池。
正繁秦甸暖,渐厚楚宫饥。
冻挹分泉涩,光凝二阁痴。
踏遗兰署迹,听起石门思。
用表丰年瑞,无令埽玉墀。
白话文译文
你从遥远的边塞迢迢而来,连绵的雪幕仿佛是风在吹卷。僧人呵着气暖那冰封的锡杖,戍边的将士扯开冻硬的旗幡。细细的雪花填满虫蚁的洞穴,重重积压让鹤巢倾斜欲翻。晴日里飘过旷野投下清影,深夜里静落池塘悄无声言。秦地原野的暖意正被寒威覆盖,楚宫饥寒因积雪渐厚更添艰难。泉眼被冻住,舀水时倍感艰涩,雪光凝结在楼阁间恍如痴缠。踏雪行过兰署留下深深印迹,静听时石门风雪引人遐思漫漫。你本是昭示丰年的祥瑞吉兆,切莫让扫雪人拂去这玉阶琼斑。