庐山杂兴 其十二

释道潜 ·

圆月未出岭,众峰环苍苍。 裴回倚脩竹,迟此清夜光。 俄惊众木颠,滟滟浮银潢。 玉兔既且跃,浮云亦难妨。 须臾经中天,下瞩被八荒。 却瞻中外官,森森敛低昂。

白话文译文

圆月还未爬上山岭,群峰环抱着苍茫暮色。我独自徘徊在修竹旁,等待着清夜月光洒落。忽然惊见树梢银光颤,波光粼粼似银河浮荡。月宫玉兔既已腾身跃,几缕浮云怎能把路挡? 转眼明月行至天中央,俯瞰人间照耀着八荒。回望山下宫阙与楼观,高高低低收敛了起伏的轮廓。