岳庙

屈大均 · 明末清初

肃肃朱陵庙,怀柔忆我皇。 乾坤归火德,日月起南方。 秩礼遵虞典,斋心启夏王。 千秋巡狩迹,想像辟鸿荒。 先皇钟鼓在,肃穆百神朝。 凤管流清殿,霓旌捲碧霄。 坤舆虽北陷,天柱尚南标。 维岳司休命,无疆钖帝尧。

白话文译文

肃穆庄严的南岳庙啊,我追忆着先皇怀柔天下的恩德。天地间归于火德之运,日月从南方升起。祭祀的礼仪遵循虞舜的典制,斋戒之心开启夏禹的王道。千秋万代巡狩的遗迹,让我想象那洪荒初辟的年代。先皇的钟鼓依然陈列在此,百神肃穆前来朝拜。凤箫声在清雅的殿宇中流淌,霓虹般的旌旗卷向碧空。虽然大地之舆沦陷于北方,但南方的天柱依然高标。唯有南岳大帝掌管着天命,赐予帝尧无尽的福泽。