新春自然堂宴集

庞嵩 ·

天关旧宇开新搆,嘉会逢春入自然。 杯酒岂徒文字饮,勒碑原自了心传。 草生庭外花侵户,鱼跃渊时鸢戾天。 指点物华俱有象,欲从天地契玄玄。

白话文译文

天关旧宇新起了楼阁,新春佳节雅集融入自然。杯酒岂止是文字间的对饮,刻碑立石本为传心达意。庭外青草蔓延,花枝探入门扉,鱼儿跃出深潭,鸢鸟翱翔天际。指点眼前万物皆具景象,想要与天地共参那玄妙的真谛。