寄程甥文德潘希曾 · 明不多年纪好文章，珍重吾家坦腹郎。 志笃尚须开万卷，学成何止擅三场。 功名世济方为孝，冰玉人看亦有光。 别后自嗟心力倦，犹能刮目日相望。 ♥ 0白话文译文年纪不大就能写出好文章，真该珍惜我家这位坦腹东床的好儿郎。志向坚定，还需读破万卷书；学问有成，岂止擅长科场那几场考试？建功立业、济世惠民，才算真正的孝道；品德如冰似玉，旁人看来也觉光彩。分别之后，我常感叹自己心力疲惫，却依然会对你刮目相看，日日盼望你不断进步。