题尹冲玄荷花片小舫六首

邓云霄 ·

啸傲江湖自岁年,轻舟一瓣摘红连。 主人惯向烟波住,不学天仙学水仙。 盈盈秋水坐来清,倒映莲花锦浪明。 乘兴寻源那得尽?银潢深处近瑶京。 彩虹摇曳挂轻帆,万里星河夜往还。 遥望东溟平似镜,青螺一点是蓬山。 曾闻佛国有莲台,人向花心结圣胎。 莫讶红香浮小艓,前身原在蕊中来。 避世曾师河上公,丹砂换骨御罡风。 谁言汉广莲舟小?大地元浮月镜中。 花片轻盈小似瓢,洛神龙女夹吹箫。 仙衣制就裁江练,又剪鲛人几幅绡。

白话文译文

一年又一年,我自由自在地在江湖上啸傲,乘坐一瓣荷花似的小舟采摘红莲。主人习惯了在烟波中居住,不学天上的神仙,而学水中的水仙。秋日清澈的江水上,我静坐感受清凉,倒映的莲花和锦缎般的波浪明丽耀眼。乘兴去探寻源头,哪里能找到尽头?银河深处靠近了天上的瑶京。彩虹摇曳着挂起轻帆,万里星河中夜晚来回穿梭。远远望去东海平得像镜子,一点青色就是蓬莱仙山。曾听说佛国有莲花宝座,人在花心结下圣洁的胎果。不要惊讶红香浮动的小船,我的前身原本就是从花蕊中来的。避世曾师从河上公,服下丹砂换骨驾驭罡风。谁说汉水宽广莲舟太小?整个大地都浮在月光的镜中。花瓣轻盈小得像瓢,洛神和龙女在两边吹箫。仙衣裁剪完成,用江上的白练,又剪下几幅鲛人的绡纱。